Hallo uhu,
alles klar, Du hast die iPhone-Kontakte auf das Google-Konto übertragen. Was der Grund ist, dass Google Assistant das Google-Adressbuch nicht anspricht scheint wohl ein Systemfehler zu sein.
Ich nutze weiterhin Siri, das funktioniert fehlerfrei. Die Navigation über CarPlay funktioniert aus meiner Sicht viel besser. Google Maps hat in Salzburg Stadt außergewöhnlich viele Fehler bei der Routenführung.
Liebe Grüße
Udo